Hace poco me encontré que montando un ESXi 4 el tema de copiar hacia un recurso compartido en Windows era diferente a los ESX 3.5/4.
Buscando información de como hacer posible esto encontré unos videos los cuales explican paso a paso como crear en una carpeta bajo Windows 2003 R2 un NFS y que nuestro cliente de VMWare pueda agregarlo para por ejemplo poder copiar los backups de las imagenes que hay allí funcionando.
Aunque está en inglés, se entiende perfectamente de forma visual.
